Silvicultor de Subaru

1997-2005 de lançamento

Reparo e operação do carro



Silvicultor de Subaru
+ Carros de Silvicultor de Subaru
- Instrução de manutenção
   Acesso, proteção
   Assentos e dispositivos de segurança
   Instrumentação e administrações
   Conforto
   Métodos de operação
+ Manutenção regular
+ Motor
+ Esfriamento de sistemas, aquecimento
+ Sistema de provisão de poder e lançamento
+ Equipamento elétrico de motor
+ Sistemas de controle do motor
+ Caixa de deslocamento de engrenagem
+ União, linha de transmissão
+ Sistema de freios
+ Suporte de forma triangular de interrupção e direção
+ Corpo
+ Equipamento elétrico de bordo


befbc406



Conforto

Sistemas de aquecimento, ventilação e condicionamento aéreo

No momento do uso correto de oportunidades de sistemas de aquecimento e ventilação no interior do carro as condições cômodas da estadia fornecem-se e fogging de copos exclui-se.

Se o carro depois da compra não se equipou do sistema de condicionamento aéreo, pode montar-se e estabelecer-se em qualquer tempo, conveniente para o proprietário, em qualquer momento instalar este sistema no carro, - dirigem-se na oficina de reparos do carro da companhia de Subaru.

Nos modelos equipados do sistema K/V o filtro de salão que fornece a limpeza preliminar do carro de ar externo dado no interior normalmente instala-se. O elemento de filtração estabelece-se abaixo da treliça de carenagem localizada à frente de um pára-brisa, faz-se do viscose, não é sujeito a uma clareira e em caso da poluição deve a substituição. Em condições de serviço normais da substituição do carro do salão o filtro tem de fazer-se anualmente, ou por cada um 12.000 km de uma corrida.

A informação detalhada sobre uso e serviço de sistemas de aquecimento e condicionamento aéreo afirma-se no Sistema de Seções de Aquecimento e Ventilação do Salão - a informação geral e o Cheque de utilidade do funcionamento e serviço de sistemas de aquecimento e condicionamento aéreo da Cabeça do sistema de Esfriamento, aquecimento do manual presente.

Sistema áudio

Informação geral

O sistema áudio que se inclui em um equipamento básico fornece a pureza da sondagem em todas as variedades de frequências, diferencia-se na simplicidade do apagamento de emissoras de rádio favoritas por meio de chaves do controle preliminar, permite ouvir secretamente cassetes áudio e fornece uma possibilidade da gestão de escuta de registros dos discos compactos carregados na loja do cambista de CD construído, ou externo.

O conselho de som de cassete provê-se com o sistema da redução barulhenta Dolby, a detecção automática da instalação é coxa - uma fita magnética dioxidic e a função de um atavismo automático que fornece uma possibilidade da reprodução contínua de registros de ambos os caminhos de uma fita sem reinstalação da cassete áudio.

O sistema de Dolby usado fez segundo a licença Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby", e também o pictograma na forma de duas cartas estilizadas D são as marcas de comércio registradas da companhia de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

A gestão de funcionamento do sistema áudio faz-se da lista avançada do rádio-registrador de fita. O painel de controle pode ter um de quatro tipos da execução: E, em, C e D (ver o sistema de Áudio de Seção - a informação geral do equipamento elétrico de Bordo Dianteiro). No mesmo lugar a descrição colada no rádio-vidro do carro de antena de receptor fornece-se.

Em baixo de regras do uso de cada um de três tipos de sistemas áudio afirmam-se.

Sistema áudio de Um tipo

Uso do sistema áudio no rádio-modo de receptor

Informação geral

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no rádio-modo de receptor


1 — o Botão de transição à variedade de ultraonda curta (de)
2 — o Botão de transição a variedade (variedades) mediumwave
3 — o Botão de inclusão do modo de configuração automática do afinador (EXAME)
4 — o Botão da transição ao modo do ajuste de um timbre de soar (BAS/TRE)

5 — o Botão de transição ao modo de equilíbrio de nível de reprodução entre alto-falantes (BAL/FAD)
6 — o Comutador a comida/regulador de sonoridade de sondagem/ajuste de um timbre e equilíbrio de sonoridade de reprodução (PWR/VOL)
7 — Botões da escolha dos canais fixos
8 — a Maçaneta de organização do afinador


Comida/controle de volume de inclusão de soar (PWR/VOL)

Na conexão regular o sistema áudio funciona quando a chave de ignição está na posição da CONTA (1) ou em (2). Na primeira provisão de uma comida-chave de consumidores auxiliares das junções de poder elétricas, no segundo - a ignição e a comida de todos os consumidores do poder elétrico incluem-se.

A ligação do sistema áudio faz-se por um nazhimaniye no botão elétrico PWR/VOL (6) maçaneta. A rotação da mesma maçaneta no modo da reprodução permite executar o controle de volume de reprodução.

No momento da ligação do brilho de fixações de iluminação externo da iluminação da exposição do rádio-receptor pode diminuir, - para o regresso ao brilho normal afogam-se o botão PWR/VOL consideram que pressionou dentro de aproximadamente 2 segundos.

A mesma maçaneta adapta-se de um timbre da sondagem e o equilíbrio da sonoridade da reprodução na escolha dos modos correspondentes (veja abaixo). A ordem do uso do regulador descreve-se na mesa.

O modo escolhido

Indicação no monitor

Rotação em sentido inverso ao movimento dos ponteiros do relógio

Rotação no sentido do movimento dos ponteiros do relógio

Ajuste de um timbre de sondagem na variedade de baixa frequência BAIXO Enfraquecimento de nível Aumento em nível
Ajuste de um timbre de sondagem na variedade de alta frequência TRE Enfraquecimento de nível Aumento em nível
Equilíbrio de nível de reprodução entre os alto-falantes direitos e esquerdos BAL Turno à esquerda Turno à direita
Equilíbrio de nível de reprodução entre avançado e alto-falantes traseiros MODA PASSAGEIRA Turno atrás Turno para a frente
Controle de volume de reprodução VOLUME Mais calmamente Mais em voz alta

O ajuste de um timbre de soar (BAS/TRE)

A transição aos modos do ajuste de um timbre da sondagem de baixas frequências e altas frequências / volta ao modo de um regulriovka da sonoridade faz-se pela prensagem consecutiva do botão elétrico BAS/TRE (4) comutador. O modo escolhido no momento atual expõe-se na tela de exposição na forma da inscrição correspondente ("BAS" ou "TRE"). O ajuste executa-se por meio da maçaneta (6).

No momento do desuso dentro de mais de 5 segundos o sistema automaticamente volta ao modo do controle de volume da reprodução (VOLUME).


Equilíbrio de níveis de reprodução entre alto-falantes (BAL/FAD)

Transição aos modos do equilíbrio do nível da reprodução entre o direito/esquerdo e para a frente/atrás os alto-falantes / voltam ao modo do controle de volume faz-se pela prensagem consecutiva do botão elétrico BAL/FAD (5) comutador. O modo escolhido no momento atual expõe-se na tela de exposição na forma da inscrição correspondente ("BAL" ou "TRE"). O ajuste executa-se por meio da maçaneta (6).

No momento do desuso dentro de mais de 5 segundos o sistema automaticamente volta ao modo do controle de volume da reprodução (VOLUME).


Organização do rádio-receptor

A comutação de variedades das rádio-frequências aceitas faz-se por meio dos botões FM e AM no painel de controle do rádio-receptor (1) e (2). As características do afinador permitem executar a recepção na variedade de mediumwave (MW) no modo da modulação de amplidão (AM) e duas variedades de ultraonda curta (UKW1 e UKW2) no modo da modulação de frequência (FM).

A possibilidade da reprodução de stereobroadcasting fornece-se no modo da modulação de frequência (FM), - na tela da exposição a inscrição "S." vai se destacar.

Em cada uma de três variedades enumeradas (UKW1/UKW2/MW) o sistema permite fazer o controle de três modos possíveis: manualmente (a MELODIA), automaticamente (EXAME) e colocações de emissoras de rádio anteriormente escolhidas que as frequências se trazem na memória do afinador.

O controle manual (função de MELODIA) faz-se por um desvio no partido relevante da MELODIA (8) maçaneta. Já que a modificação da frequência da recepção do afinador em direção ao aumento rapidamente arranca a maçaneta à direita, em direção à redução - à esquerda.

A transição executa-se com um passo 9 quilohertzes na variedade de mediumwave e 0,1 MHz na variedade de ultraonda curta. O cuidado da maçaneta virada dentro de mais de 1 segundo conduz à tradução automática do afinador na reprodução da estação ativa mais próxima da variedade correspondente de frequências.


Organização manual do rádio-receptor

— Observação de variedade em direção a aumento em frequências
— Observação de variedade em direção a redução em frequências
— Pesquisa da estação ativa mais próxima em direção a aumento em frequências
— Pesquisa da estação ativa mais próxima em direção a redução em frequências

 


A transição ao modo da configuração automática faz-se por meio do botão SCAN (3). Neste modo o afinador executa examinar de toda a variedade escolhida de frequências de abaixo. No momento do golpe o receptor durante 5 segundos liga à emissora de rádio ativa no modo de reprodução, então se a escolha não se confirmar pela prensagem repetida do botão SCAN, passará à exploração novamente.

O enfraquecimento de um sinal, e também a existência próximo de barreiras naturais (montanhas, edifícios de muitos andares, etc.) podem levar à violação da utilidade do funcionamento do afinador no modo da configuração automática.

Organização do rádio-receptor de estações anteriormente escolhidas. Por meio de seis botões numerados (7) na memória das rádio-frequências de receptor de emissoras de rádio favoritas pode trazer-se. Cada botão permite programar uma frequência na variedade (variedades) mediumwave e duas frequências em da VARIEDADE (em uma em cada uma de variedades de UKW1 e UKW2). À memória de programa do rádio-receptor, realize as seguintes operações:

    a) Por meio de AM/FM os botões escolhem a variedade necessária de rádio-frequências (MW ou UKW1/UKW2);
    b) Por meio da MELODIA/BOTÃO maçaneta de EXAME ajustam o rádio-receptor na emissora de rádio desejável;
    c) Escolha um de seis botões da programação da memória desta emissora de rádio, aperte e mantenha-o até que ouça um sinal sólido curto;
    d) Repita operações com o primeiro no terceiro para fazer entrar a memória do rádio-receptor da frequência de seis emissoras de rádio;
    e) Agora é bastante apertar algum de seis botões da programação da memória do rádio-receptor que se ajustou automaticamente na estação anteriormente escolhida que a frequência de um sinal se traz na célula correspondente da memória do afinador.

Já que a inclusão da recepção do canal fixo na faixa de frequência escolhida continua correspondente de botões (7), - na tela do número de exposição do canal vai se destacar.

As frequências de colocações preliminares do rádio-receptor apagam-se da memória no momento do fracasso (a categoria forte) ou a paralisação da bateria recarregável, e também no momento da extração de uma fechadura de segurança do sistema áudio!


Uso do sistema áudio no modo de registrador de fita

Informação geral

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no modo de registrador de fita

9 — o Botão de repetição de reprodução (REPETIÇÃO)
10 — o Botão de extração da cassete áudio
11 — Kassetopriyemnik
12 — o Botão de transição ao modo de reprodução do registro magnético (FITA)
13 — o Botão de ignorar de admissões em registro/pesquisa do começo do nome (TPS)

14 — o Botão de inclusão do modo de supressão de Dolby-número barulhento
15 — o Botão de rebobinagem de um filme para a frente (FF)
16 — o Botão de inclusão obrigatória de um reverso (PROG)
17 — o Botão de rebobinagem de um filme atrás (REW)

A gestão de colocações gerais de um timbre e a sonoridade da reprodução faz-se bem como no rádio-modo de receptor.

Assegure-se da densidade da curva de uma fita em rolos de cartucho. Insira o cartucho em um kassetopriyemnik, - a reprodução do registro começará automaticamente mesmo se antes o rádio-receptor ou o Leitor de cd se acenderam. Além disso, o modo da reprodução do registro de uma fita magnética do cartucho que já se insere em um kassetopriyemnik pode incluir-se por meio do botão TAPE (12).

Escutando os filmes que se escrevem com o uso do sistema da redução barulhenta de Dolby (com o número de marca) o sistema da supressão do barulho pode ativar-se por meio do botão (14), - na tela da exposição o pictograma na forma de duas cartas estilizadas de D (uma marca da companhia de Dolby) vai se destacar. A paralisação do sistema da redução barulhenta faz-se pela prensagem repetida do mesmo botão.

O sistema de Dolby usado fez segundo a licença Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby", e também o pictograma na forma de duas cartas estilizadas D são as marcas de comércio registradas da companhia de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

O desenho de um conselho sólido fornece a sintonização perfeita automática de características magnéticas da cabeça de remoção saudável usando filmes como METAL/Fe e CrO2.

Escolha da direção de escuta de uma fita magnética

A comutação da direção da escuta (do caminho) de uma fita magnética executa-se por meio do botão PROG (16). A direção atual do enrolamento de um filme expõe-se na tela de exposição, ao mesmo tempo o pictograma corresponde à reprodução do caminho superior de um filme, - mais baixo.

A comutação automática da direção da reprodução (atavismo automático) também acontece na terminação de um filme.


A rebobinagem acelerada de uma fita magnética


A rebobinagem de um filme na direção correspondente faz-se por meio dos botões FF (para a frente) (15) e REW (atrás) (17) painéis de controle do rádio-registrador de fita, - no monitor a inscrição correspondente vai se destacar. A parada da rebobinagem pode fazer-se apertando o botão TAPE ou repetiu a prensagem do botão FF/REW.

Repetição de reprodução do fragmento escolhido

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no modo de registrador de fita

9 — o Botão de repetição de reprodução (REPETIÇÃO)
10 — o Botão de extração da cassete áudio
11 — Kassetopriyemnik
12 — o Botão de transição ao modo de reprodução do registro magnético (FITA)
13 — o Botão de ignorar de admissões em registro/pesquisa do começo do nome (TPS)

14 — o Botão de inclusão do modo de supressão de Dolby-número barulhento
15 — o Botão de rebobinagem de um filme para a frente (FF)
16 — o Botão de inclusão obrigatória de um reverso (PROG)
17 — o Botão de rebobinagem de um filme atrás (REW)


A repetição da reprodução do fragmento agradável do registro magnético pode fazer-se por meio do botão RPT (9), - na tela da exposição a mensagem correspondente vai se destacar. Já que o cancelamento do modo da repetição mais uma vez aperta o botão RPT.

Modo de ignorar de admissões/pesquisa do começo do registro de música

Em um nazhimaniye no botão (13) TPS o registrador de fita ignorará mais do que admissões de 15 segundos no registro, automaticamente passando à reprodução da seguinte coisa mesmo se se escrever em outro caminho de um filme, - na tela da exposição a inscrição correspondente vai se expor. A paralisação do modo faz-se pela prensagem repetida do botão TPS.

Nazhimaniye nos botões FF e REW no modo TPS leva à transição automática ao começo da corrente (REW) / depois (do FF) do registro de filmes.

Já que o funcionamento liso da função TPS de uma pausa entre registros em um filme tem de fazer não menos de 4 segundos e ser livre do barulho.

Para a pesquisa com a rebobinagem é necessário pressionar o botão (8) expedem a tantos o tempo quantas canções vai passar, - na tela do número de série de exposição da coisa escolhida de um ponto de inclusão de rebobinagem vai se destacar, a fita vai se rebobinar rapidamente na posição necessária e automaticamente a reprodução vai se juntar. Pesquisa com o enrolamento dirige-se em uma maneira semelhante atrás, mas por meio do botão (17).

Parada de reprodução e extração do cartucho

Aperte o botão (10) no autorádio-painel de controle de registrador de fita, - a reprodução do registro magnético parará, e o cartucho vai se empurrar fora de um ninho de um kassetopriyemnik.

Cuidado do rádio-registrador de fita

Em registradores de fita de autorádio de uso a cabeça magnética de um conselho de som de cassete gradualmente torna-se depósitos sujados do pó e as partículas de uma camada magnética choveram de um filme. No momento da poluição considerável de uma qualidade dianteira magnética de um som no momento da reprodução de registros piora. Em vista do dito, é necessário regularmente, fazer a limpeza de uma cabeça magnética em cada 30 as horas de negócios do conselho sólido.

A relação negligente a cuidado do rádio-registrador de fita e violação do horário estipulado da limpeza de uma cabeça magnética pode levar a uma situação quando a remoção dos depósitos acumulados por meio do cartucho de limpeza ordinário é impossível.

O desenho de um conselho sólido fornece uma possibilidade da descarga automática da cassete áudio que por qualquer razão não pode reproduzir-se normalmente. Se o cartucho se rejeitar até antes da reprodução, fala do seu dano possível, - é necessário abster-se de tentativas do carregamento repetido de tal cartucho. Podem haver às vezes uma parada de reprodução de registro, a ligação única ou dupla do mecanismo de um reverso ou a descarga do cartucho. Os fenômenos normalmente semelhantes ocorrem devido à interferência do mecanismo, ou em consequência da desigualdade da resistência à rebobinagem de uma fita magnética em rolos de cartucho. Neste caso é necessário tomar a cassete áudio e desperdiçar manualmente uma fita em várias voltas do movimento cambaleante.

A tábua de som de cassete do autorádio-registrador de fita calcula-se segundo o uso de cassetes áudio que servem registro até 100 minutos. O uso de cartuchos mais espaçosos com um filme magnético fino pode levar a recusa de um conselho sólido ou deformação de um filme.

Atentamente examine a cassete áudio antes de inseri-lo em uma janela de recepção de um conselho sólido. Se o filme magnético tiver um ponto débil considerável, crie-a, fazendo girar uma nave de rolo no partido relevante por meio de um lápis ou dedos.

Quando desfazer-se em escamas da etiqueta o cola ou retira completamente. De outra maneira, o ficado para trás rótulo gomado pode levar à interferência do cartucho na tentativa da sua extração. Não insira os cartuchos deformes ou danificados em um kassetopriyemnik.

Não deixe a cassete áudio em tais lugares onde se afetam por alta temperatura ou alta umidade, por exemplo, na estante superior do painel ou na maior parte de conselho de som de cassete, não insira o cartucho superaquecido ou sobreesfriado no rádio-registrador de fita até que a sua temperatura não se normalize.

Não encha objetos estrangeiros em um ninho de um kassetopriyemnik.

Uso do sistema áudio no modo de escuta de discos compactos do cambista de CD construído


Informação geral

O cambista de CD construído calcula-se segundo carregamento e reprodução a 6 discos compactos.

Diskopriyemnik do cambista de CD construído localiza-se na parte superior do painel de controle do sistema áudio. O esquema de um acordo de elementos da gestão do cambista construído submete-se em uma ilustração acompanhante.

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no modo da escuta de discos compactos do Leitor de cd construído



18 — o Botão de extração de um disco compacto
19 — Diskopriyemnik
20 — o Botão de conhecimento com conteúdos de um disco (EXAME)
21 — o Botão de carregar (CARREGAM)
22 — o Botão de inclusão do modo de reprodução de registro de um disco compacto (CD)

23 — os Botões da escolha de um sujeito à reprodução do cambista de disco carregam-se na loja
24 — o Botão de inclusão do modo de uma ordem casual de reprodução de registros de um disco (RDM)
25 — o Botão da pesquisa/pesquisa acelerada do registro necessário (PISTA)
26 — o Botão de repetição de reprodução do registro atual (REPETIÇÃO)


Instalação de um disco compacto


A existência na loja de um cambista de uma posição livre confirma-se por uma cintilação do indicador digital do passeio de disco correspondente no setor superior esquerdo da exposição do painel de controle do sistema áudio. A falta dos indicadores diabólicos testemunha à perfeição do carregamento de discos de loja.

Aperte o botão LOAD (21) na esquina superior direita do painel de controle do sistema áudio, - o indicador de um diskoderzhatel livre tem de começar a pestanejar, e no monitor a inscrição "em" vai se destacar. Dentro de 15 segundos seguintes o disco compacto preparado pode encher-se em um diskopriyemnik do sistema. Depois do posto de gasolina parcial o disco vai se implicar em uma ranhura de recepção automaticamente e aí mesmo a reprodução dos seus conteúdos começará.

Para o posto de gasolina em um cambista mais de um disco é necessário repetir o número de vezes correspondente o procedimento descrito em cima.

O carregamento da loja executa-se no aumento de números de passeios de disco livres.

Se o posto de gasolina do seguinte disco não se fizer dentro de 15 segundos lançados, o sistema passará automaticamente à reprodução de conteúdos do disco estabelecido último.

Quando trocar sistema (por meio do DE, botões FM ou TAPE) à escuta da transmissão/reprodução de passos última de registros magnéticos no modo do carregamento de um cambista de CD no modo de espera e a reprodução de registros começará com discos compactos só depois de um nazhimaniye no botão CD.

Instalação de um disco compacto em uma posição desejável

O carregamento de um disco faz-se na maneira semelhante descrita em cima com só que a diferença que antes da entrada de um disco em um diskopriyemnik a escolha correspondente se faz (do livre) o passeio de disco por meio dos botões (23) localizado na parte mais baixa do painel de controle.

Carregamento de toda a loja

Quando conservar-se do botão LOAD pressionou dentro de passos de sistema de mais de 1,5 segundos no modo do carregamento de todos os passeios de disco livres da loja de um cambista de CD.

O princípio do carregamento está semelhante descrito em cima para discos individuais, com aquela diferença que a transição ao procedimento do carregamento do seguinte disco se executará automaticamente ao mesmo tempo depois da realização do posto de gasolina do seguinte disco.

Depois da realização do carregamento de toda a loja o sistema automaticamente passa à reprodução de conteúdos do disco compacto instalado no passeio de disco n° 1.

A reprodução começará também em caso de que o seguinte disco não se enche em um diskopriyemnik dentro de 15 segundos regulares repartidos sob o seu carregamento.


Reprodução de conteúdos do disco compacto escolhido


A reprodução sempre começa com o primeiro caminho do disco correspondente (o primeiro ou os seguintes enchidos, dependendo do modo de carregamento - veem em cima).

A escolha do disco que é sujeito à reprodução pode fazer-se manualmente por meio de um dos botões (23) localizada na parte mais baixa do painel de controle do sistema áudio, - no monitor que o indicador digital com o número do passeio de disco correspondente iluminará.

A escolha do caminho do disco escutado que é sujeito à reprodução pode fazer-se por meio da PISTA (25) maçaneta.

Pesquisa de caminhos do disco compacto escutado

— Transição ao começo do caminho depois de corrente
— Transição ao começo à frente o indo caminho
— Pesquisa de caminhos em aumento
— Pesquisa de caminhos em redução

 


A transição do caminho (realizado) de corrente para o subsequente/prévio executa-se pela volta a curto prazo da maçaneta de PISTA na direção correspondente. O cuidado da maçaneta virada dentro de mais de 2 segundos leva à pesquisa consecutiva de caminhos na direção escolhida. Já que a terminação da pesquisa lança a maçaneta, - a reprodução começará automaticamente.

Repetição de reprodução do caminho atual

Já que o regresso até o início da reprodução do caminho atual aperta o botão RPT (26) no painel de controle de sistema áudio, - no monitor a inscrição do conteúdo correspondente vai se destacar e o sistema passará ao jogo do caminho escolhido no modo cíclico contínuo.

A paralisação do modo faz-se pela prensagem repetida do botão RPT.

Instalação do modo de uma ordem casual de reprodução de caminhos

A pedido do usuário o modo de uma ordem casual da reprodução de caminhos do disco compacto escutado pode escolher-se.

A inclusão do modo faz-se por meio do botão RDM (24), - na tela da exposição a inscrição do conteúdo correspondente vai se destacar e o sistema ligará à reprodução dos caminhos que se escrevem em um disco em uma ordem casual.

Já que a remoção do modo aperta o botão RDM mais uma vez.

Observação de conteúdos do disco compacto escutado

Para examinar de conteúdos do disco compacto escutado apertam o botão SCAN (20) durante a sua reprodução, - o sistema passará à pesquisa consecutiva de todos dos caminhos que se escrevem em um disco com a reprodução de 10 segundos do começo de cada um deles. Esta função pode usar-se para a pesquisa do nome necessário, - para começar a reprodução do caminho encontrado no modo habitual mais uma vez apertam o botão SCAN.

Extração de discos de loja de um cambista de CD

A extração do disco separado escolhido por meio de botões (23) pode fazer-se por meio do botão (18) localizado na esquina superior esquerda do painel de controle do sistema áudio.

Para o lançamento de todos os passeios de disco da loja é necessário manter o botão (18) o sistema de um sinal sólido característico apertado antes da reprodução. Se o seguinte disco que se empurra fora de um diskopriyemnik não se tomar por algum tempo, o modo do lançamento da loja vai se apagar automaticamente.

Para evitar o dano do disco fora empurrado em consequência do impacto de vibrações, tente não o deixar picando fora de um diskopriyemnik durante um pequeno longo tempo.


Uso do sistema áudio no modo de escuta de discos compactos de um cambista de CD externo


Informação geral

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no modo da escuta de discos compactos de um cambista de CD externo

27 — o Botão de conhecimento com conteúdos de um disco (EXAME)
28 — o Botão de inclusão do modo de reprodução de registro de um disco compacto (CD)
29 — os Botões da escolha de um sujeito à reprodução do cambista de disco carregam-se na loja
30 — o Botão de inclusão do modo de uma ordem casual de reprodução de registros de um disco (RDM)
31 — o Botão da pesquisa/pesquisa acelerada do registro necessário (PISTA)
32 — o Botão de repetição de reprodução do registro atual (REPETIÇÃO)

 


O desenho de um stereosystem permite executar escutar de discos compactos do cambista de CD unido ao autorádio-registrador de fita.

Partida de reprodução

Para começar a reprodução apertam o botão CD (28) no painel de controle de sistema áudio duas vezes, - na tela da exposição a inscrição do conteúdo correspondente ("CD") vai se destacar.

Apertar o botão CD no tempo operacional do rádio-receptor leva à paralisação automática do último e a transição do sistema ao modo da reprodução da assinatura dos discos compactos preencheu a loja de um cambista de CD. Na terminação do registro de um disco o sistema troca à reprodução depois do preenchido a loja de um cambista, - os passeios de disco em brancos passam-se.


A escolha do disco compacto que é sujeito à reprodução


A escolha do disco compacto que é sujeito à reprodução executa-se por meio dos botões (29) localizado na parte mais baixa do painel de controle do sistema áudio.

Reprodução de conteúdos do disco compacto escolhido

A reprodução sempre começa com o primeiro caminho do disco correspondente (o primeiro ou os seguintes enchidos, dependendo do modo de carregamento - veem em cima).

A escolha do disco que é sujeito à reprodução pode fazer-se manualmente por meio de um dos botões (29) localizada na parte mais baixa do painel de controle do sistema áudio, - no monitor que o indicador digital com o número do passeio de disco correspondente iluminará.

A escolha do caminho do disco escutado que é sujeito à reprodução pode fazer-se por meio da PISTA (31) maçaneta.

Pesquisa de caminhos de escutado



— Transição ao começo do caminho depois de corrente
— Transição ao começo à frente o indo caminho
— Pesquisa de caminhos em aumento
— Pesquisa de caminhos em redução

 


A transição do caminho (realizado) da corrente para o subsequente/prévio executa-se pela volta a curto prazo da maçaneta de PISTA na direção correspondente. O cuidado da maçaneta virada dentro de mais de 2 segundos leva à pesquisa consecutiva de caminhos na direção escolhida. Já que a terminação da pesquisa lança a maçaneta, - a reprodução começará automaticamente.

Repetição de reprodução do caminho atual

Já que o regresso até o início da reprodução do caminho atual aperta o botão RPT (32) no painel de controle de sistema áudio, - no monitor a inscrição do conteúdo correspondente vai se destacar e o sistema passará ao jogo do caminho escolhido no modo cíclico contínuo.

A paralisação do modo faz-se pela prensagem repetida do botão RPT.

Instalação do modo de uma ordem casual de reprodução de caminhos

A pedido do usuário o modo de uma ordem casual da reprodução de caminhos do disco compacto escutado pode escolher-se.

A inclusão do modo faz-se por meio do botão RDM (30), - na tela da exposição a inscrição do conteúdo correspondente vai se destacar e o sistema ligará à reprodução dos caminhos que se escrevem em um disco em uma ordem casual.

Já que a remoção do modo aperta o botão RDM mais uma vez.

Observação de conteúdos do disco compacto escutado

Para examinar de conteúdos do disco compacto escutado apertam o botão SCAN (27) durante a sua reprodução, - o sistema passará à pesquisa consecutiva de todos dos caminhos que se escrevem em um disco com a reprodução de 10 segundos do começo de cada um deles. Esta função pode usar-se para a pesquisa do nome necessário, - para começar a reprodução do caminho encontrado no modo habitual mais uma vez apertam o botão SCAN.

Parada de reprodução

A parada do funcionamento de um cambista de CD pode fazer-se por transferência do sistema áudio ao modo do rádio-receptor ou os listenings do registro magnético por meio dos botões FM/AM ou TAPE, ou apagando da comida (botão PWR/VOL).

Regras do endereço com discos compactos

Já que a extração de um disco de uma caixa aperta o centro do último e toma um disco pela borda. O contato de uma superfície de um disco pode levar à sua poluição e como isso ao declínio que soa na qualidade.

Se em um disco há traços de poluição, esfregam uma superfície com um lenço suave seco puro na direção do centro a bordas.

Evite esfregando um disco de movimentos radiais, não se apresente esfregando qualquer solvente, inclusive o álcool!

Não encha os discos danificados em um diskopriyemnik.

Tente não permitir aquecer-se de discos, não os submeter ao impacto da luz solar direta.

Sistema áudio de V tipo

A possibilidade da conexão de um cambista de CD ao sistema áudio de V tipo não se fornece.

Modos de indicação da exposição

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no rádio-modo de receptor



1 — o Indicador de stereoreception (S.)
2 — o Indicador da variedade de onda da recepção (SÃO/DE)
3 — o Indicador de frequência do canal reproduzido
4 — o Número do afinador do canal fixo fez entrar a memória
5 — o Botão de comutação dos modos de indicação da exposição (DISP)
6 — o Botão da comutação da variedade de onda (SÃO/DE)

7 — Botões da escolha dos canais fixos
8 — controlam Botões
9 — o Comutador a comida/regulador da sonoridade (em/VOLUME)
10 — o Botão de inclusão do modo de configuração automática do afinador (SCN)
11 — o Botão de transição ao modo de ajuste de um timbre de sondagem/equilíbrio de nível de reprodução (T / em)


A exposição do painel de controle do rádio-registrador de fita pode funcionar em um de dois modos operacionais principais: modo de indicação da hora atual e modo de indicação da condição de trabalho de sistema (rádio-registrador de receptor/fita). Ligar entre os modos executa-se por meio do botão DISP (22) no painel de controle.

O modo da indicação da hora atual tem uma prioridade sobre o modo da indicação da condição de trabalho.

A hora atual expõe-se a exposição do rádio-registrador de fita só na ignição incluída.


Instalação de horas


Inclua a ignição.

Para a transição ao modo de editar indicações do relógio digital apertam o botão DISP (22) no rádio-painel de controle de registrador de fita. A correção do valor do indicador de hora faz-se por meio do botão TUNING (23) esquerdo, - o botão DISP também se guarda pelo comprimido. Os minutos corrigem-se de mesmo modo por meio do botão TUNING direito.

A paralisação da bateria recarregável leva ao descarregamento de indicações de horas!


Uso do sistema áudio no rádio-modo de receptor

Informação geral

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no rádio-modo de receptor

1 — o Indicador de stereoreception (S.)
2 — o Indicador da variedade de onda da recepção (SÃO/DE)
3 — o Indicador de frequência do canal reproduzido
4 — o Número do afinador do canal fixo fez entrar a memória
5 — o Botão de comutação dos modos de indicação da exposição (DISP)
6 — o Botão da comutação da variedade de onda (SÃO/DE)

7 — Botões da escolha dos canais fixos
8 — controlam Botões
9 — o Comutador a comida/regulador da sonoridade (em/VOLUME)
10 — o Botão de inclusão do modo de configuração automática do afinador (SCN)
11 — o Botão de transição ao modo de ajuste de um timbre de sondagem/equilíbrio de nível de reprodução (T / em)


A descrição detalhada dos elementos da gestão da lista avançada do sistema áudio de V tipo usado no modo da rádio-recepção submete-se em uma ilustração acompanhante.

Comida/controle de volume de inclusão de soar (PWR/VOL)

Na conexão regular o sistema áudio funciona quando a chave de ignição está na posição da CONTA (1) ou em (2). Na primeira provisão de uma comida-chave de consumidores auxiliares das junções de poder elétricas, no segundo - a ignição e a comida de todos os consumidores do poder elétrico incluem-se.

A ligação do sistema áudio faz-se por um nazhimaniye no botão elétrico PWR/VOL (9) maçaneta. A rotação da mesma maçaneta no modo da reprodução permite executar o controle de volume de reprodução.

A mesma maçaneta adapta-se de um timbre da sondagem e o equilíbrio da sonoridade da reprodução na escolha dos modos correspondentes (veja abaixo). A ordem do uso do regulador descreve-se na mesa.

O modo escolhido

Indicação no monitor

Rotação em sentido inverso ao movimento dos ponteiros do relógio

Rotação no sentido do movimento dos ponteiros do relógio

Ajuste de um timbre de sondagem na variedade de baixa frequência BAIXO Enfraquecimento de nível Aumento em nível
Ajuste de um timbre de sondagem na variedade de alta frequência TRE Enfraquecimento de nível Aumento em nível
Equilíbrio de nível de reprodução entre os alto-falantes direitos e esquerdos BAL Turno à esquerda Turno à direita
Equilíbrio de nível de reprodução entre avançado e alto-falantes traseiros MODA PASSAGEIRA Turno atrás Turno para a frente
Controle de volume de reprodução VOLUME Mais calmamente Mais em voz alta


Ajuste de um timbre de sondagem e equilíbrio de nível de reprodução (TONE/BAL)

A transição aos modos do ajuste de um timbre de sondagem de altas frequências / baixas e equilíbrio do nível da reprodução entre alto-falantes para a frente/atrás e direitos/esquerdos com o regresso ao modo de um regulriovka da sonoridade faz-se pela prensagem consecutiva do botão elétrico TONE/BAL (11) comutador. O modo escolhido no momento atual (ver a mesa em cima) expõe-se na tela de exposição na forma da inscrição correspondente ("BAS"", TRE", "MODA PASSAGEIRA" ou "BAL", - na sequência especificada como um nazhimaniye no botão T / B). O ajuste executa-se por meio da maçaneta (9).

No momento do desuso dentro de mais de 5 segundos o sistema automaticamente volta ao modo do controle de volume da reprodução (VOLUME).


Organização do rádio-receptor


A comutação de variedades das rádio-frequências aceitas faz-se por meio do botão FM/AM (6) no rádio-painel de controle de receptor. As características do afinador permitem executar a recepção na variedade de mediumwave (MW) no modo da modulação de amplidão (AM) e uma variedade de ultraonda curta (UKW) no modo da modulação de frequência (FM).

A possibilidade da reprodução de stereobroadcasting fornece-se no modo da modulação de frequência (FM), - na tela da exposição a inscrição "S." vai se destacar.

Em cada uma das variedades enumeradas (UKW/MW) o sistema permite fazer o controle de três modos possíveis: manualmente (a MELODIA), automaticamente (EXAME) e colocações de emissoras de rádio anteriormente escolhidas que as frequências se trazem na memória do afinador.

O controle manual (função de MELODIA) faz-se por meio dos botões TUNING (23), - para a modificação da frequência da recepção do afinador em direção a redução ou aumento apertam a esquerda ou botão direito respectivamente.

A transição executa-se com um passo 9/5 quilohertzes na variedade de mediumwave e 0,1 MHz na variedade de ultraonda curta. Se a possibilidade da comutação de um passo na variedade de mediumwave se fornecer, executa-se por meio dos botões CH1 e CH2 especiais, depois de conservar-se do botão AM/FM (6) apertado dentro de não menos de 3 segundos.

A transição ao modo da configuração automática (EXAME) faz-se por meio do botão SCN (10). Neste modo o afinador executa examinar de toda a variedade escolhida de frequências de abaixo. No momento do golpe o receptor durante 5 segundos liga à emissora de rádio ativa no modo de reprodução, então se a escolha não se confirmar pela prensagem repetida do botão SCAN, passará à exploração novamente.

O enfraquecimento de um sinal, e também a existência próximo de barreiras naturais (montanhas, edifícios de muitos andares, etc.) podem levar à violação da utilidade do funcionamento do afinador no modo da configuração automática.

Organização do rádio-receptor de estações anteriormente escolhidas. Por meio de seis botões numerados (7) na memória das rádio-frequências de receptor de emissoras de rádio favoritas pode trazer-se. Cada botão permite programar uma frequência na variedade (variedades) mediumwave e frequências em da VARIEDADE. À memória de programa do rádio-receptor, realize as seguintes operações:

    a) Por meio de AM/FM os botões escolhem a variedade necessária de rádio-frequências (MW ou UKW);
    b) Um dos caminhos oferecidos em cima ajusta o rádio-receptor na emissora de rádio desejável;
    c) Escolha um de seis botões da programação da memória desta emissora de rádio, aperte e mantenha-o até que ouça um sinal sólido curto;
    d) Repita operações com o primeiro no terceiro para fazer entrar a memória do rádio-receptor da frequência de seis emissoras de rádio;
    e) Agora é bastante apertar algum de seis botões da programação da memória do rádio-receptor que se ajustou automaticamente na estação anteriormente escolhida que a frequência de um sinal se traz na célula correspondente da memória do afinador.

Já que a inclusão da recepção do canal fixo na faixa de frequência escolhida continua correspondente de botões (7), - na tela do número de exposição do canal vai se destacar.

As frequências de colocações preliminares do rádio-receptor apagam-se da memória no momento do fracasso (a categoria forte) ou a paralisação da bateria recarregável, e também no momento da extração de uma fechadura de segurança do sistema áudio!


Uso do sistema áudio no modo de registrador de fita


Informação geral

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no modo de registrador de fita



12 — o Indicador da direção do movimento de uma fita
13 — o Indicador de uso do filme metallized (MTL)
14 — o Indicador de uso de sistema de supressão de barulho (em número)
15 — o Indicador de reprodução ao registro magnético (CONTAINER)
16 — o Botão de uma parada de reprodução/extração do cartucho

17 — Kassetopriyemnik
18 — Botões da comutação da direção de enrolar-se / a rebobinagem acelerada na direção correspondente
19 — o Botão da escolha do modo de reprodução de registro do filme metallized (MTL)
20 — o Botão de ativação do modo de redução barulhenta Dolby-número (de BRN)
21 — o Botão de transição ao começo do registro atual/seguinte (TPS)


O esquema de um acordo dos elementos da gestão da lista avançada do sistema áudio de Um tipo usou no modo do registrador de fita apresenta-se em uma ilustração acompanhante.

A gestão de colocações gerais de um timbre e a sonoridade da reprodução faz-se bem como no rádio-modo de receptor.

Assegure-se da densidade da curva de uma fita em rolos de cartucho. Insira o cartucho em um kassetopriyemnik, - a reprodução do registro começará automaticamente mesmo se antes o rádio-receptor ou o Leitor de cd se acenderam.

Escutando os filmes que se escrevem com o uso do sistema da redução barulhenta de Dolby (com o número de marca) o sistema da supressão do barulho pode ativar-se por meio do botão BRN (20), - na tela da exposição que a inscrição do conteúdo correspondente ("no número"), - veem vai se destacar no mesmo lugar. A paralisação do sistema da redução barulhenta faz-se pela prensagem repetida do mesmo botão.

O sistema de Dolby usado fez segundo a licença Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby", e também o pictograma na forma de duas cartas estilizadas D são as marcas de comércio registradas da companhia de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Quando escutar cassetes áudio com o filme metallized (METAL ou CrO2) deve apertar o botão MTL (19) no rádio-painel de controle de registrador de fita.

Escolha da direção de escuta de uma fita magnética

A comutação da direção da escuta (do caminho) de uma fita magnética executa-se por meio dos botões PROG (18). A direção atual do enrolamento de um filme expõe-se na tela de exposição por pictogramas.

A comutação automática da direção da reprodução (atavismo automático) também acontece na terminação de um filme.


A rebobinagem acelerada de uma fita magnética


A rebobinagem de um filme na direção correspondente também faz-se por meio dos botões PROG (18). A parada da rebobinagem pode fazer-se pela prensagem repetida do botão PROG correspondente.

A transição ao começo depois / volta ao começo do registro atual

Em um nazhimaniye ao botão TPS (21) o registrador de fita passa no modo da pesquisa do começo do registro. Para o regresso ao começo do passo de registro atual no modo TPS, - na tela da exposição a mensagem correspondente tem de destacar-se, - e prensa deixada dos botões PROG (18), para a transição ao começo do seguinte registro é necessário usar, respectivamente, o botão PROG direito.

Já que o funcionamento liso da função TPS de uma pausa entre registros em um filme tem de fazer não menos de 4 segundos e ser livre do barulho.


Parada de reprodução e extração do cartucho


Aperte o botão (16) no autorádio-painel de controle de registrador de fita, - a reprodução do registro magnético parará, e o cartucho vai se empurrar fora de um ninho de um kassetopriyemnik.

Em alguma ejeção de modelos do cartucho pode fazer-se também no momento do apagamento da ignição, - não esquecem de tomar o cartucho de um ninho de um kassetopriyemnik.


Cuidado do rádio-registrador de fita

Em registradores de fita de autorádio de uso a cabeça magnética de um conselho de som de cassete gradualmente torna-se depósitos sujados do pó e as partículas de uma camada magnética choveram de um filme. No momento da poluição considerável de uma qualidade dianteira magnética de um som no momento da reprodução de registros piora. Em vista do dito, é necessário regularmente, fazer a limpeza de uma cabeça magnética em cada 30 as horas de negócios do conselho sólido.

A relação negligente a cuidado do rádio-registrador de fita e violação do horário estipulado da limpeza de uma cabeça magnética pode levar a uma situação quando a remoção dos depósitos acumulados por meio do cartucho de limpeza ordinário é impossível.

O desenho de um conselho sólido fornece uma possibilidade da descarga automática da cassete áudio que por qualquer razão não pode reproduzir-se normalmente. Se o cartucho se rejeitar até antes da reprodução, fala do seu dano possível, - é necessário abster-se de tentativas do carregamento repetido de tal cartucho. Podem haver às vezes uma parada de reprodução de registro, a ligação única ou dupla do mecanismo de um reverso ou a descarga do cartucho. Os fenômenos normalmente semelhantes ocorrem devido à interferência do mecanismo, ou em consequência da desigualdade da resistência à rebobinagem de uma fita magnética em rolos de cartucho. Neste caso é necessário tomar a cassete áudio e desperdiçar manualmente uma fita em várias voltas do movimento cambaleante.

A tábua de som de cassete do autorádio-registrador de fita calcula-se segundo o uso de cassetes áudio que servem registro até 90 minutos. O uso de cartuchos mais espaçosos com um filme magnético fino pode levar a recusa de um conselho sólido ou deformação de um filme.

Atentamente examine a cassete áudio antes de inseri-lo em uma janela de recepção de um conselho sólido. Se o filme magnético tiver um ponto débil considerável, crie-a, fazendo girar uma nave de rolo no partido relevante por meio de um lápis ou dedos.

Quando desfazer-se em escamas da etiqueta o cola ou retira completamente. De outra maneira, o ficado para trás rótulo gomado pode levar à interferência do cartucho na tentativa da sua extração. Não insira os cartuchos deformes ou danificados em um kassetopriyemnik.

Não deixe a cassete áudio em tais lugares onde se afetam por alta temperatura ou alta umidade, por exemplo, na estante superior do painel ou na maior parte de conselho de som de cassete, não insira o cartucho superaquecido ou sobreesfriado no rádio-registrador de fita até que a sua temperatura não se normalize.

Não encha objetos estrangeiros em um ninho de um kassetopriyemnik.

Sistema áudio de tipo de S

A possibilidade do uso do sistema áudio C no modo do registrador de fita ausenta-se.


Informação geral

O sistema áudio do tipo de S equipa-se do painel de controle removível.

O sistema fornece só dois modos operacionais: modo do rádio-receptor e modo de escuta de discos compactos. A direção sólida da escuta de registros magnéticos neste conjunto completo ausenta-se.

O número das funções adicionais apoiadas pelo afinador do sistema áudio do tipo de S inclui a função da recepção de rádio-dados (RDS), - veja abaixo.

Remoção e instalação do painel de controle

Otpuskaniye de uma braçadeira da fixação do painel de controle removível faz-se apertando o botão (5).

Abaixo do painel de controle o díodo de emissão de luz que pestaneja a luz vermelha que avisa assaltantes potenciais que o sistema se protege localiza-se. O díodo de emissão de luz pode desconectar-se do painel de controle apertando o botão POWER (1).

Olha uma condição de conexões terminais da tomada de contato do painel de controle, não esqueça de esfregá-los com o álcool de metilo regularmente.

Uso do sistema áudio no rádio-modo de receptor

Informação geral

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no rádio-modo de receptor



1 — o Botão de inclusão/comutação de comida (PODER)
2 — Botões de controle de volume
3 — o Botão de comutação dos modos de controle/aumento em nível de reprodução de altas frequências e baixas frequências (ESCOLHIDAS/BARULHENTAS)
4 — o Botão de comutação de padrões de controle de um igualador (SOM)
5 — o Botão de um otpuskaniye de uma braçadeira de fixação do painel de controle removível
6 — a PESQUISA botão


7 — o Botão de inclusão de função de armazenamento automático (AST)
8 — a PESQUISA ABAIXO botão
9 — o Botão de BANDA/EXAME
10 — o Botão de inclusão do modo da mensagem de um tráfego (TA)
11 — o Botão de FONTE/MUDO
12 — Botões da escolha dos canais fixos

A descrição detalhada dos elementos da gestão da lista avançada do sistema áudio de Um tipo usado no modo da rádio-recepção submete-se em uma ilustração acompanhante.

Inclusão de comida (PODER)

Na conexão regular o sistema áudio funciona quando a chave de ignição está na posição da CONTA (1) ou em (2). Na primeira provisão de uma comida-chave de consumidores auxiliares das junções de poder elétricas, no segundo - a ignição e a comida de todos os consumidores do poder elétrico incluem-se.

A inclusão/comutação do sistema áudio faz-se por um nazhimaniye no botão POWER (1).

Controle de volume de reprodução

O controle de volume da reprodução faz-se por meio de dois botões (2) localizado na esquina superior esquerda do painel de controle do sistema áudio, - prensagem o - o botão conduz para diminuir na sonoridade, "+" - para aumentar.

Ajuste de um timbre de sondagem e equilíbrio de nível de reprodução (ESCOLHIDA)

A transição aos modos do ajuste de um timbre de sondagem de altas frequências / baixas e equilíbrio do nível da reprodução entre alto-falantes para a frente/atrás e direitos/esquerdos com o regresso ao modo de um regulriovka da sonoridade faz-se pela prensagem consecutiva do botão elétrico ESCOLHIDO (3) comutador. A seguinte ordem da comutação dos modos realiza-se: VOLUME (Sonoridade) – O BAIXO (O ajuste de baixas frequências) - TRÍPLICE (O ajuste de altas frequências) - DESBOTA-SE (O ajuste do nível da reprodução entre avançado e alto-falantes traseiros) - EQUILÍBRIO (o ajuste do nível da reprodução entre os alto-falantes esquerdos e direitos). O ajuste executa-se por meio de botões do regulador da sonoridade (2).

No momento do desuso dentro de mais de 5 segundos o sistema automaticamente volta ao modo principal - controles de volume da reprodução (VOLUME).


Aumento em nível de reprodução de altas frequências e baixas frequências com a sonoridade de sondagem abaixada


O cuidado do botão SELECT (ver em cima) apertado dentro de não menos de 2 segundos permite ao usuário aumentar o nível de reprodução em VCh e variedades de LF com a sonoridade abaixada de soar (modo de SONORIDADE). A paralisação do modo faz-se por meio do mesmo botão. No momento da inclusão/comutação do modo na tela da exposição a inscrição do conteúdo correspondente destaca-se rapidamente ("BARULHENTO EM" /" DO BARULHENTO DE").

Organização do rádio-receptor

A comutação de variedades das rádio-frequências aceitas faz-se por meio do botão BAND (9) no rádio-painel de controle de receptor. As características do afinador permitem executar a recepção em três faixas de frequência principais no AM e de modos, ao mesmo tempo duas das variedades mencionadas, quebram-se à sua vez em cinco subvariedades que em total faz 6 subvariedades separadas (ver a mesa).

Modo de modulação

Nome de variedade de frequências

Número de subvariedades

Bordas de variedade

DE
VHF
UKW1, UKW2, UKW3 87,5 108 MHz ÷
AM
CB
MW1, MW2 531 1.629 quilohertzes ÷
DV
LW 144 288 quilohertzes ÷

A possibilidade da reprodução de stereobroadcasting fornece-se no modo da modulação de frequência (FM), - na tela da exposição a inscrição "S." vai se destacar.


Pesquisa de emissoras de rádio ativas

A pesquisa de emissoras de rádio ativas em cada uma das subvariedades de frequência enumeradas dirige-se por meio dos botões (6) e (8) localizados na esquina de fundo direita do painel de controle do sistema áudio.

Controle manual

Para o controle da frequência de jogo concreta é necessário passar no modo do controle manual. A transição executa-se guardando do botão MANUAL (7) apertado dentro de não menos de 2 segundos, - o bip tem de funcionar. A transição à frequência necessária faz-se por meio das mesmas chaves (6) e (8) que se usaram pela pesquisa de emissoras de rádio ativas.

A transição à frequência necessária pode executar-se no acelerado (mantenha o botão correspondente do comprimido), ou o modo gradual (os botões se apertam rapidamente).

Regresso ao modo da pesquisa de emissoras de rádio ativas faz-se automaticamente na expiração de 1 minuto.


A configuração automática (ESQUADRINHAM o modo)

A configuração automática do rádio-receptor faz-se por meio do botão BAND/SCAN (9). Rapidamente aperte o botão: na tela da exposição a inscrição "EXAME" e a faixa de frequência escolhida vai se destacar, além disso o afinador vai se mover até a observação de toda a variedade escolhida de abaixo. No momento do golpe o receptor durante 10 segundos liga à emissora de rádio ativa no modo de reprodução (com o destaque no monitor do nome da emissora de rádio / frequência da transmissão e a variedade escolhida), então se a escolha não se confirmar pela prensagem repetida do botão SCAN, passará à exploração novamente.

O enfraquecimento de um sinal, e também a existência próximo de barreiras naturais (montanhas, edifícios de muitos andares, etc.) podem levar à violação da utilidade do funcionamento do afinador no modo da configuração automática.

Organização do rádio-receptor de estações anteriormente escolhidas.

Por meio de seis botões numerados (12) na memória das rádio-frequências de receptor de emissoras de rádio favoritas pode trazer-se. Cada botão permite programar em uma frequência em todo o mundo as suas seis subvariedades de frequência (só 6х6 = 36 estações fixas). À memória de programa do rádio-receptor, realize as seguintes operações:

    a) Por meio de AM/FM os botões escolhem a variedade necessária de rádio-frequências (LW, MW1/MW2 ou UKW1/UKW2/UKW3);
    b) Um dos caminhos oferecidos (ver em cima) ajusta o rádio-receptor na emissora de rádio desejável;
    c) Escolha um de seis botões da programação da memória desta emissora de rádio, aperte e mantenha-o até que ouça um sinal sólido curto;
    d) Repita operações com o primeiro no terceiro para fazer entrar a memória do rádio-receptor da frequência de seis emissoras de rádio;
    e) Agora é bastante apertar algum de seis botões da programação da memória do rádio-receptor que se ajustou automaticamente na estação anteriormente escolhida que a frequência de um sinal se traz na célula correspondente da memória do afinador.

Já que a inclusão da recepção do canal fixo na faixa de frequência escolhida continua correspondente de botões (12), - na tela do número de exposição do canal vai se destacar.

As frequências de colocações preliminares do rádio-receptor apagam-se da memória no momento do fracasso (a categoria forte) ou a paralisação da bateria recarregável, e também no momento da extração de uma fechadura de segurança do sistema áudio!


Preservação automática (preservação automática de seis emissoras de rádio em UKW3
ou variedade de MW)

A aplicação da preservação automática dá a possibilidade de guardar a prensagem simples do botão até seis emissoras de rádio na variedade atual da recepção (exceto LW e QUILOWATT). Aplique a preservação automática à pesquisa bystry das emissoras de rádio mais poderosas se, por exemplo, afastar toda a variedade da recepção.

Usando a preservação automática as novas emissoras de rádio substituem UKW3 que se guardam antes nas variedades da recepção (para UKW) e MW2 (para o MW).

O nazhimaniye casual do botão da preservação automática de AST (7) leva à interrupção do modo da preservação automática. Para a ativação repetida do modo é bastante apagar e novamente acender o sistema áudio.

Preservação automática de emissoras de rádio em chaves das emissoras de rádio fixas (só para UKW3 ou MW2)

Por meio de BAND (9) o botão escolhe a variedade da recepção de UKW3 ou MW2 no qual pretende fazer a preservação da emissora de rádio.

Aperte o botão da preservação automática de AST (7), - o receptor fará um som característico e parará transmissões, no monitor AST de inscrição vai se destacar.

Dahl, o afinador começa a pesquisa da emissora de rádio da frequência atual com a preservação de seis emissoras de rádio na faixa de frequência escolhida (UKW3 ou MW2).

Depois da realização da preservação o sinal sólido característico vai se distribuir novamente, então a reprodução continuou o botão do canal fixo da frequência começará.

Se não for possível encontrar seis emissoras de rádio, chaves não implicadas dos canais fixos (por exemplo, 5 e 6) o zero (000) programa-se.


Comutação de padrões de controle de um igualador

O sistema áudio equipa-se do igualador construído com colocações de mostra. O controle de um igualador executa-se por meio do botão SOUND (4) pela escolha de um dos seguintes padrões padrão:

    BAIXO-TRE: fortalece um timbre de baixas frequências e altas frequências.
    b) APARTAMENTO: níveis toda a variedade de frequências
    c) JAZZ: o controle de uma tonalidade corresponde ao jazz
    d) VOGAL: o controle de uma tonalidade corresponde à música vocal
    e) CLÁSSICO: o controle de uma tonalidade corresponde à música clássica
    f) ROCHA: o controle de uma tonalidade equivale à música de rocha

A comutação faz-se pela prensagem consecutiva do botão como deve ser como a transferência de padrões.

Sistema de rádio-dados de RDS (de)

A qualidade da informação afirmou em baixo de folhas muito para desejar-se e só causa-se pela forma da apresentação da fonte primária.

RDS representa o sistema no qual além de emissoras de rádio UKW habituais não ouviu que a informação digital se transfere. O afinador usa a informação RDS para obter os seguintes dados:

    a) O nome da emissora de rádio, - em vez da frequência é produção à exposição o nome da emissora de rádio aceita;
    b) A escolha da frequência alternativa (AF), - o afinador continuamente escolhe isto que fornece a qualidade ótima da recepção nesta região da lista de frequências alternativas deste canal;
    c) A informação de caminho, - Se a função de TA se intensificar, o rádio-receptor ajusta-se na emissora de rádio que fornece a informação de caminho (TR =Trafic Programa) e aceita mensagens por telefone na informação de caminho (QUE Anúncio =Trafic) se o último se der. Pode obter a informação de caminho especificada sobre o telefone também em tempo de uso do jogador de cassete ou CD de um cambista * ou no momento da ligação do rádio-receptor sem som;
    d) As últimas notícias, - se a função de NOTÍCIAS se intensificar, pode aceitar as últimas notícias também em tempo de uso do jogador de cassete ou CD de um cambista * ou no momento da ligação do rádio-receptor sem som;
    e) Informação das emissoras de rádio pertencentes, - a função de ETERNIDADE (Outra Rede Realçada) representa o serviço RDS com o qual algumas emissoras de rádio se unem. Se estiver pronto para alguma emissora de rádio que por meio da ETERNIDADE se une com outras emissoras de rádio, então o rádio-receptor pode obter a informação de caminho sobre o telefone e/ou as últimas notícias da emissora de rádio ajustada, e também das emissoras de rádio pertencentes;
    f) Rastreamento automático RDS programas regionais, - o rádio-receptor na recepção de programas regionais fornece uma possibilidade do controle mais longo do mesmo programa regional;
    g) Transferência de emergência por telefone (alarma de PTY), - o rádio-receptor automaticamente aceita mensagens de emergência que se transferem na aplicação do serviço de emergência RDS-PTY (durante a transferência a exposição alternadamente expõe a inscrição "ALARMA" e um nome da emissora de rádio).

Modos de TA (transferências de emergência de emissora de rádio de caminho) e NOTÍCIAS (últimas notícias)

Para AQUELE controle - ou o modo de NOTÍCIAS apertam na primeira "BANDA" uma chave e escolhem a emissora de rádio UKW. Então aperte o botão INSERT (10).

Cada prensagem do botão INSERT leva à seguinte comutação do modo RDS na seguinte ordem:

    a) ISTO em C, - no monitor destaca-se a inscrição "ISTO EM"
    b) ISTO Incl., as notícias Vkl - no monitor destacam-se a inscrição "NOTÍCIAS SOBRE"
    c) ISTO Incl., as notícias Vykl - no monitor destacam-se a inscrição "NOTÍCIAS DE"
    d) ISTO Vykl, notícias Vkl - no monitor destaca-se a inscrição "ISTO DE"

Se no monitor a inscrição "NENHUM TA" se destacar, por isso, o afinador não está pronto para a emissora de rádio que fornece a recepção da transferência de emergência da emissora de rádio de caminho. O rádio-receptor automaticamente corre atrás da pesquisa até que encontre outra emissora de rádio.

Agora pode ouvir transferências de emergência da emissora de rádio de caminho / as últimas notícias se lhes derem.

Se o rádio-receptor aceitar transferências de emergência da emissora de rádio de caminho (ou as últimas notícias) de outra emissora de rádio (unido por meio do sistema de ETERNIDADE), no monitor o nome da emissora de rádio relevante destaca-se temporariamente.

Se AQUELE modo (as transferências de emergência da emissora de rádio de caminho) se incluir, há uma pesquisa da emissora de rádio só nas frequências que fornecem a recepção de transferências de emergência da emissora de rádio de caminho.

Se você no incluído QUE o modo perde o CD ou não não silenciou o rádio-receptor, apesar dele pode ouvir transferências de emergência da emissora de rádio de caminho (ou as últimas notícias) se se transferirem.

Se a emissora de rádio ajustada for muito débil para realizar a função RDS da emissora de rádio de caminho, pode ouvir os sinais sólidos característicos repetidos com intervalos. Use o modo de pesquisa para encontrar outra emissora de rádio.

Se o rádio-receptor continuamente procurar a emissora de rádio, então está na área onde não há transferências de emergência da emissora de rádio de caminho com a aplicação do serviço RDS. Rapidamente aperte o botão INSERT para apagar AQUELE modo.

Uso do sistema áudio no modo de escuta de discos compactos do Leitor de cd construído

Informação geral

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no modo da escuta de discos compactos do Leitor de cd construído

13 — Diskopriyemnik
14 — a Chave de emissão de um disco
15 — o Botão de repetição de reprodução do caminho atual
16 — Botões de pesquisa de um caminho

17 — o Botão de inclusão do modo de uma ordem casual de reprodução
18 — o Botão da inclusão de pesquisam o modo de conteúdos de um disco compacto (EXAME)
19 — botão Primary


Instalação de um disco compacto

Mantendo o disco desenvolvido por uma inscrição o dedo passou durante a abertura central cuidadosamente enchem-no em um diskopriyemnik, - a retração de um disco no passeio de disco acontecerá automaticamente.

Na tentativa de encher um disco no diskopriyemnik uma inscrição ocorrerá a sua expulsão com a paralisação automática do jogador abaixo.


Reprodução de conteúdos de um disco compacto


Para começar a reprodução do registro de um disco compacto apertam painéis de controle de sistema áudio o botão SOURCE (19). A reprodução começa com o primeiro caminho que se escreve em um disco. Depois da realização da reprodução do sobrenome o sistema volta ao jogo do primeiro caminho.

A escolha do caminho do disco escutado que é sujeito à reprodução pode fazer-se por meio de botões (de 16) do painel de controle.

A transição do caminho (realizado) de corrente para o subsequente/prévio executa-se pela curto prazo continuar correspondente de botões (16), - o número de exposição de um caminho ativo vai se expor.

O cuidado do botão apertado dentro de mais de 0,5 segundos leva à pesquisa consecutiva de caminhos na direção escolhida. Já que a terminação da pesquisa lança o botão, - a reprodução começará automaticamente.

Repetição de reprodução do caminho atual

Já que o regresso até o início da reprodução do caminho atual aperta o botão REPEAT (15) no painel de controle de sistema áudio, - no monitor a inscrição do conteúdo correspondente vai se destacar e o sistema passará ao jogo do caminho escolhido no modo cíclico contínuo.

A paralisação do modo faz-se pela prensagem repetida do botão REPEAT.

Instalação do modo de uma ordem casual de reprodução de caminhos

A pedido do usuário o modo de uma ordem casual da reprodução de caminhos do disco compacto escutado pode escolher-se.

A inclusão do modo faz-se por meio do botão RANDOM (17), - na tela da exposição a inscrição do conteúdo correspondente vai se destacar e o sistema ligará à reprodução dos caminhos que se escrevem em um disco em uma ordem casual.

Já que a remoção do modo aperta o botão RANDOM mais uma vez.

Observação de conteúdos do disco compacto escutado

Para examinar de conteúdos do disco compacto escutado apertam o botão SCAN (18) durante a sua reprodução, - o sistema passará à pesquisa consecutiva de todos dos caminhos que se escrevem em um disco com a reprodução de 10 segundos do começo de cada um deles. Esta função pode usar-se para a pesquisa do nome necessário, - para começar a reprodução do caminho encontrado no modo habitual mais uma vez apertam o botão SCAN.

Extração de um disco de um diskopriyemnik do Leitor de cd

A extração de um disco faz-se por meio do botão (14) localizado na esquina superior direita do painel de controle do sistema áudio.

Para evitar o dano do disco fora empurrado em consequência do impacto de vibrações, tente não o deixar picando fora de um diskopriyemnik durante uns pequenos longos tempos.


Regras do endereço com discos compactos

Ver em cima.

Sistema áudio de tipo de D

A possibilidade do uso do sistema áudio C no modo do registrador de fita ausenta-se.


Modos de indicação da exposição

Instalação de horas



42 — o Botão de comutação dos modos da exposição
43 — o Botão de editar minutos (M)
44 — o Botão de editar horas (N)
45 — o Botão de zeroing de minutos (COMO)
46 — Indicação da hora atual

 


A exposição do painel de controle do rádio-registrador de fita pode funcionar em um de dois modos operacionais principais: modo de indicação da hora atual e modo de indicação da condição de trabalho de sistema (rádio-registrador de receptor/fita). Ligar entre os modos executa-se por meio do botão DISP/CLK (42) no painel de controle.

O modo da indicação da hora atual tem uma prioridade sobre o modo da indicação da condição de trabalho.

A hora atual expõe-se a exposição só na ignição incluída.

Instalação de horas

Inclua a ignição.

Para a transição ao modo de editar indicações do relógio digital apertam o botão DISP/CLK (42) no rádio-painel de controle de registrador de fita. A correção do valor do indicador de hora faz-se por meio do botão H (44) esquerdo no botão DISP/CLK comprimido ao mesmo tempo retido. Os minutos corrigem-se de mesmo modo por meio do botão M (43). Já que zeroing de indicações miúdas em um sinal da hora exata apertam ao mesmo tempo os botões DISP/CLK e AS (45).

Quando zeroing a regra de arredondar trabalhos, isto é se a indicação atual fizer menos de 30, indicação do indicador de hora quando zeroing não se modificará, mais de 29 - aumentará pela unidade.

A paralisação da bateria recarregável leva ao descarregamento de indicações de horas!

Uso do sistema áudio no rádio-modo de receptor

Informação geral

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no rádio-modo de receptor

1 — o Comutador de comida e o regulador de uma sonoridade/timbre de frequências/nível baixas e altas de reprodução entre alto-falantes
2 — Maçanetas de organização do afinador
3 — o Botão de inclusão dos modos de pesquisa e armazenamento automático (SCN/AS)
4 — Botões da escolha dos canais fixos
5 — o Botão da comutação de faixas de frequência (SÃO/DE)
6 — o Botão de comutação dos modos de reprodução (A-MODE/LOUD)
7 — o Botão de comutação dos modos de funcionamento da exposição (DISP)

8 — o Indicador stereoreproduction
9 — Indicadores de faixas de frequência
10 — Indicadores de números dos canais fixos
11 — o Indicador da inclusão do modo de esquadrinhar (SCN)
12 — o Indicador de inclusão do modo BARULHENTO
13 — o Indicador de frequência do canal aceito


Comida/controle de volume de sondagem de inclusão

Na conexão regular o sistema áudio funciona quando a chave de ignição está na posição da CONTA (1) ou em (2). Na primeira provisão de uma comida-chave de consumidores auxiliares das junções de poder elétricas, no segundo - a ignição e a comida de todos os consumidores do poder elétrico incluem-se.

A ligação do sistema áudio faz-se por um nazhimaniye na maçaneta de botão elétrico (1). A rotação da mesma maçaneta no modo da reprodução permite executar soar o controle de volume.

A mesma maçaneta adapta-se de um timbre da sondagem e o equilíbrio da sonoridade da reprodução na escolha dos modos correspondentes (veja abaixo). A ordem do uso do regulador descreve-se na mesa.

O modo escolhido

Indicação no monitor

Rotação em sentido inverso ao movimento dos ponteiros do relógio

Rotação no sentido do movimento dos ponteiros do relógio

Ajuste de um timbre de sondagem na variedade de baixa frequência BAIXO Enfraquecimento de nível Aumento em nível
Ajuste de um timbre de sondagem na variedade de alta frequência TRE Enfraquecimento de nível Aumento em nível
Equilíbrio de nível de reprodução entre os alto-falantes direitos e esquerdos BAL Turno à esquerda Turno à direita
Equilíbrio de nível de reprodução entre avançado e alto-falantes traseiros MODA PASSAGEIRA Turno atrás Turno para a frente
Controle de volume de reprodução VOLUME Mais calmamente Mais em voz alta

Ajuste de um timbre de sondagem e equilíbrio de nível de reprodução

A transição aos modos do ajuste de um timbre de sondagem de altas frequências / baixas e equilíbrio do nível da reprodução entre alto-falantes para a frente/atrás e direitos/esquerdos com o regresso ao modo de um regulriovka da sonoridade faz-se pela prensagem consecutiva do comutador do A-MODO (6) de botão elétrico. O modo escolhido no momento atual (ver a mesa em cima) expõe-se na tela de exposição na forma da inscrição correspondente ("BAS"", TRE"", BAL" ou "MODA PASSAGEIRA", - na sequência especificada como um nazhimaniye no botão A-MODE). O ajuste executa-se por meio da maçaneta (1).

No momento do desuso dentro de mais de 7 segundos o sistema automaticamente volta ao modo do controle de volume da reprodução (VOLUME).


Organização do rádio-receptor

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no rádio-modo de receptor

1 — o Comutador de comida e o regulador de uma sonoridade/timbre de frequências/nível baixas e altas de reprodução entre alto-falantes
2 — Maçanetas de organização do afinador
3 — o Botão de inclusão dos modos de pesquisa e armazenamento automático (SCN/AS)
4 — Botões da escolha dos canais fixos
5 — o Botão da comutação de faixas de frequência (SÃO/DE)
6 — o Botão de comutação dos modos de reprodução (A-MODE/LOUD)
7 — o Botão de comutação dos modos de funcionamento da exposição (DISP)

8 — o Indicador stereoreproduction
9 — Indicadores de faixas de frequência
10 — Indicadores de números dos canais fixos
11 — o Indicador da inclusão do modo de esquadrinhar (SCN)
12 — o Indicador de inclusão do modo BARULHENTO
13 — o Indicador de frequência do canal aceito


A comutação de variedades das rádio-frequências aceitas faz-se por meio do botão FM/AM (5) no rádio-painel de controle de receptor. As características do afinador permitem executar a recepção em duas variedades de mediumwave (MW1 e MW2) no modo da modulação de amplidão (AM) e duas variedades de ultraonda curta (UKW1 e UKW2) no modo da modulação de frequência (FM).

A possibilidade da reprodução de stereobroadcasting fornece-se no modo da modulação de frequência (FM), - na tela da inscrição de exposição "S." (8) vai se destacar.

Em cada uma das variedades enumeradas (MW e UKW) o sistema permite fazer o controle de três modos possíveis: manualmente (a MELODIA), automaticamente (EXAME) e colocações de emissoras de rádio anteriormente escolhidas que as frequências se trazem na memória do afinador.

O controle manual (função de MELODIA) faz-se por meio de maçanetas de polzunkovy (2), - para a modificação da frequência da recepção do afinador em direção a redução ou aumento viram alguma de duas maçanetas de polzunkovy (2) na direção correspondente.

A transição executa-se com um passo 9 quilohertzes na variedade de mediumwave e 0,1 MHz na variedade de ultraonda curta. Quando guardar maçanetas virou, o afinador examinará a variedade de frequências na direção correspondente antes da detecção do canal ativo mais próximo no qual parará, - para a renovação do modo da pesquisa viram a maçaneta novamente.

A transição ao modo da configuração automática (EXAME) faz-se por meio do botão SCN (3). Neste modo o afinador executa examinar de toda a variedade escolhida de frequências de abaixo. No momento do golpe o receptor durante 10 segundos liga à emissora de rádio ativa no modo de reprodução, então se a escolha não se confirmar pela prensagem repetida do botão SCAN, passará à exploração novamente.

O enfraquecimento de um sinal, e também a existência próximo de barreiras naturais (montanhas, edifícios de muitos andares, etc.) podem levar à violação da utilidade do funcionamento do afinador no modo da configuração automática.

Organização do rádio-receptor de estações anteriormente escolhidas. Por meio de seis botões numerados (4) na memória das rádio-frequências de receptor de emissoras de rádio favoritas pode trazer-se. Cada botão permite programar uma frequência na variedade (variedades) mediumwave e frequências em da VARIEDADE. À memória de programa do rádio-receptor, realize as seguintes operações:

    a) Por meio de AM/FM os botões escolhem a variedade necessária de rádio-frequências (MW1/MW2 ou UKW1/UKW2);
    b) Um dos caminhos oferecidos em cima ajusta o rádio-receptor na emissora de rádio desejável;
    c) Escolha um de seis botões da programação da memória desta emissora de rádio, aperte e mantenha-o até que ouça um sinal sólido curto;
    d) Repita operações com o primeiro no terceiro para fazer entrar a memória do rádio-receptor da frequência de seis emissoras de rádio;
    e) Agora é bastante apertar algum de seis botões da programação da memória do rádio-receptor que se ajustou automaticamente na estação anteriormente escolhida que a frequência de um sinal se traz na célula correspondente da memória do afinador.

Já que a inclusão da recepção do canal fixo na faixa de frequência escolhida continua correspondente de botões (4), - na tela do número de exposição do canal vai se destacar.

As frequências de colocações preliminares do rádio-receptor apagam-se da memória no momento do fracasso (a categoria forte) ou a paralisação da bateria recarregável, e também no momento da extração de uma fechadura de segurança do sistema áudio!

O bip sólido pode desconectar-se por um nazhimaniye simultâneo nos botões DISP e o botão do canal fixo correspondente, - na tela da exposição da qual a inscrição "BIP" se destacará, então -"", a inclusão de um bip faz-se em uma maneira semelhante (no monitor "BIP" vai se destacar, então - "em").


Inclusão do modo de SONORIDADE

A inclusão do modo de SONORIDADE permite alocar baixas frequências e altas frequências da sondagem no momento da manutenção do nível baixo ou médio da sonoridade. Já que a inclusão do modo pressiona e se mantém apertado dentro de não menos de 2 segundos o botão A-MODEL/LOUD, - na tela da exposição a inscrição "BARULHENTA" tem de destacar-se.

A paralisação do modo faz-se em uma maneira semelhante.

Uso do sistema áudio no modo de escuta de discos compactos do Leitor de cd construído

Informação geral

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no modo da escuta de discos compactos do Leitor de cd construído



14 — o Botão de CD/topo
15 — a Chave de emissão de um disco compacto
16 — Diskopriyemnik
17 — o Botão de comutação dos modos de funcionamento da exposição (DISP)
18 — Maçanetas se enrolam de registro para a frente/atrás (FF/FB-and UP/DWN)
19 — o Botão de repetição de reprodução do caminho atual (REPETIÇÃO)
20 — o Botão de inclusão do modo de uma ordem casual de reprodução de conteúdos de um disco (RDM)

21 — o Indicador do modo de escuta de registro de um disco compacto (DISCO)
22 — o Indicador de uso de um disco compacto de 8 cm (ÚNICO)
23 — o Indicador de tempo de reprodução
24 — o Indicador de número de um caminho
25 — o Indicador de inclusão do modo de uma ordem casual de reprodução (RDM)
26 — o Indicador de inclusão do modo de repetição do registro atual (REPETIÇÃO)


Instalação de um disco compacto

Mantendo o disco desenvolvido por uma inscrição o dedo passou durante a abertura central cuidadosamente enchem-no em um diskopriyemnik, - a retração de um disco no passeio de disco acontecerá automaticamente.

Na tentativa de encher um disco no diskopriyemnik uma inscrição acontecerá a sua expulsão à paralisação automática do jogador abaixo.

O jogador fornece uma possibilidade da escuta de discos compactos do padrão de 8 centímetros (CD único). Ao mesmo tempo a necessidade do uso de qualquer adaptador ausenta-se. Preenchendo um diskopriyemnik de tal disco na tela da exposição o indicador SINGLE (22) vai se destacar além disso.

Reprodução de conteúdos de um disco compacto

Para começar a reprodução do registro de um disco compacto apertam painéis de controle de sistema áudio o botão (14) CD/TOP, - na tela da exposição que o indicador DISC iluminará (+ "ÚNICO"). A reprodução começa com o primeiro caminho que se escreve em um disco. Depois da realização da reprodução do sobrenome o sistema volta ao jogo do primeiro caminho.

Apertar o botão CD/TOP no disco preencheu o passeio de disco durante a rádio-recepção o último automaticamente vai se interromper e o sistema passará ao jogo do registro de um disco compacto.

A escolha do caminho do disco escutado que é sujeito à reprodução pode fazer-se por meio de maçanetas (de 18) do painel de controle.

A transição do caminho (realizado) da corrente para o subsequente/prévio executa-se pela volta a curto prazo de maçanetas - o número de exposição de um caminho ativo vai se expor. O cuidado do regulador virado dentro de mais de 2 segundos leva à pesquisa consecutiva de caminhos na direção escolhida. Já que a terminação da pesquisa lança a maçaneta, - a reprodução começará automaticamente.

Repetição de reprodução do caminho atual

Já que o regresso até o início da reprodução do caminho atual aperta o botão RPT (19) no painel de controle de sistema áudio, - no monitor a inscrição do conteúdo correspondente vai se destacar e o sistema passará ao jogo do caminho escolhido no modo cíclico contínuo.

A paralisação do modo faz-se pela prensagem repetida do botão RPT.

Instalação do modo de uma ordem casual de reprodução de caminhos

A pedido do usuário o modo de uma ordem casual da reprodução de caminhos do disco compacto escutado pode escolher-se.

A inclusão do modo faz-se por meio do botão RDM (20), - na tela da exposição a inscrição do conteúdo correspondente vai se destacar e o sistema ligará à reprodução dos caminhos que se escrevem em um disco em uma ordem casual.

Já que a remoção do modo aperta o botão RDM mais uma vez.

Comutação dos modos de funcionamento da exposição

A comutação dos modos do funcionamento da exposição faz-se por meio do botão DISP (17) e executa-se na seguinte ordem: Número de um caminho - Tempo de reprodução - Horas.

Extração de um disco de um diskopriyemnik do Leitor de cd

A extração de um disco faz-se por meio do botão (15) localizado na esquina superior direita do painel de controle do sistema áudio.

Para evitar o dano do disco fora empurrado em consequência do impacto de vibrações, tente não o deixar picando fora de um diskopriyemnik durante uns pequenos longos tempos.


Uso do sistema áudio no modo de escuta de discos compactos de um cambista de CD externo

Informação geral

O desenho de um stereosystem permite executar escutar de discos compactos do cambista de CD unido ao autorádio-registrador de fita.

Os stereoradio gravam o painel de controle de registrador, - os elementos usados no modo da escuta de discos compactos de um cambista de CD externo



27 — o CD Botão de CH/MAG
28 — o Botão de inclusão do modo de uma ordem casual de reprodução (RDM)
29 — o Botão de repetição de reprodução do caminho atual (REPETIÇÃO)
30 — o Botão de comutação dos modos de funcionamento da exposição de DISP
31 — Maçanetas da pesquisa/pesquisa acelerada do registro necessário (FF/FB e UP/DWN)
32 — Botões da escolha de um disco
33 — o Indicador de número de um disco
34 — o Indicador do modo de escuta de registros com CD de cambista

35 — o Indicador de número de loja
36 — o Indicador de bloqueio de loja
37 — Número do caminho reproduzido
38 — Tempo de reprodução
39 — o Indicador de repetição / uma ordem casual de reprodução
40 — o Indicador de inclusão de uma ordem casual de reprodução (RDM)
41 — o Indicador de repetição de reprodução do caminho atual (REPETIÇÃO)


Partida de reprodução

Para começar a reprodução apertam o botão CD CH/MAG (27) no painel de controle de sistema áudio duas vezes, - na tela da exposição o indicador do uso de um cambista de CD (34) e o indicador do número de um disco vão se destacar.

Se o cambista de CD com dois (12 discos) ou três (18 discos) as lojas se unirem ao sistema, também o número de indicador da loja iluminará.

Apertar o botão (27) no tempo operacional do rádio-receptor leva à paralisação automática do último e a transição do sistema ao modo da reprodução da assinatura dos discos compactos preencheu a loja de um cambista de CD. Na terminação do registro de um disco o sistema troca à reprodução depois do preenchido a loja de um cambista, - os passeios de disco em brancos passam-se.

Quando usar um cambista com duas e três lojas do especialista em lógica da transição fica considerando a comutação de lojas.

A escolha de loja (cambistas com duas ou três lojas)

A escolha da loja executa-se por um nazhimaniye a curto prazo no botão CD CH/MAG (27), - a comutação de monitor de indicadores na tela de exposição.

A escolha do disco compacto que é sujeito à reprodução

A escolha do disco compacto que é sujeito à reprodução executa-se por meio dos botões (32) localizado na parte esquerda do painel de controle do sistema áudio.

Em cambistas com duas ou três lojas é necessário fazer anteriormente o bloqueio da loja guardando do botão (27) apertado dentro de não menos de 2 segundos, - de dois lados dos suportes de forma triangular de quadrado do indicador (34) do indicador do bloqueio da loja (36) têm de iluminar, além disso, no monitor o indicador do número da loja relevante (35) tem de começar a pestanejar. A transição à seguinte loja depois do fim do registro último não se faz!


Reprodução de conteúdos do disco compacto escolhido

A reprodução sempre começa com o primeiro caminho do disco escolhido.

A escolha do caminho do disco escutado que é sujeito à reprodução pode fazer-se por meio de maçanetas (31).

A transição do caminho (realizado) de corrente para o subsequente/prévio executa-se pela volta a curto prazo da maçaneta na direção correspondente. O cuidado da maçaneta virada dentro de mais de 2 segundos leva à pesquisa consecutiva de caminhos na direção escolhida. A escolha confirma-se por indicações da exposição na qual o número de tela do caminho correspondente se destaca. Já que a terminação da pesquisa lança a maçaneta, - a reprodução começará automaticamente.

Volte à reprodução do primeiro caminho do disco escolhido

Regresso à reprodução do primeiro caminho do disco escolhido pode fazer-se por um nazhimaniye na correspondência de botões enumerados (32).

Repetição de reprodução do caminho atual

Já que o regresso até o início da reprodução do caminho atual aperta o botão RPT (29) no painel de controle de sistema áudio, - no monitor o indicador (41) vai se destacar e o sistema passará ao jogo do caminho escolhido no modo cíclico contínuo. A paralisação do modo faz-se pela prensagem repetida do botão RPT.

Regresso até o início do caminho atual pode fazer-se também por meio de maçanetas (32).


Repetição de reprodução do disco atual

Já que a realização da repetição da reprodução do disco atual aperta o botão RPT e considera que pressionou dentro de não menos de 2 segundos, - na tela de exposição além do indicador (41) também o indicador (39) se destacará. A remoção do modo faz-se em uma maneira semelhante.

Instalação do modo de uma ordem casual de reprodução de caminhos

A pedido do usuário o modo de uma ordem casual da reprodução de caminhos do disco compacto escutado pode escolher-se.

A inclusão do modo faz-se por meio do botão RDM (28), - na tela da exposição o indicador (40) correspondente vai se destacar e o sistema ligará à reprodução dos caminhos que se escrevem em um disco em uma ordem casual.

Já que a remoção do modo aperta o botão RDM mais uma vez.

O desenho do jogador permite também executar escutar em qualquer ordem de caminhos de todos os discos das lojas escolhidas. Para a ativação desta função é necessário apertar o botão RDM e considerar que pressionou dentro de não menos de 2 segundos, - na tela dos indicadores (39) e (40) de exposição vai se destacar. A remoção do modo faz-se em uma maneira semelhante.

Comutação dos modos de funcionamento da exposição

A comutação dos modos do funcionamento da exposição faz-se por meio do botão DISP (30) e executa-se na seguinte ordem: Número de um caminho - Tempo de reprodução - Horas.

Parada de reprodução

A parada do funcionamento de um cambista de CD pode fazer-se por transferência do sistema áudio ao modo do rádio-receptor ou os listenings do registro magnético por meio dos botões FM/AM ou TAPE, ou apagando da comida.

Regras do endereço com discos compactos

Ver em cima.

Picos de proteção do sol

Os picos de proteção do sol fornecem a proteção de olhos do motorista / o passageiro avançado do deslumbramento pela luz solar direta tanto na frente, como para um lado.

Em um pico de proteção do sol o espelho de bolso de toucador equipado de uma cobertura flexível constrói-se além disso em.


Iluminação de salão

Lâmpada de salão principal

A lâmpada localiza-se em uma parte avançada do arco de teto do carro e equipa-se do comutador de polzunkovy de três posições. O comutador permite fazer a paralisação de iluminação, a sua inclusão no modo constante, e também ativar o modo de operação da lâmpada quando portas iniciais.


Lâmpadas da iluminação dirigida (lâmpadas de companheiro)

Dois, unido no caso geral mandou que a lâmpada se estabeleça em uma parte avançada da lista de teto e se equipe do comutador de botão elétrico.


Iluminação do compartimento de bagagem

Iluminação do compartimento de bagagem



1 — inclui-se
2 — apaga-se
3 — Ativação de comutadores de sensores de porta

 

Uma mais lâmpada instala-se no compartimento de bagagem do carro. A lâmpada equipa-se do comutador de polzunkovy de três posições que permite escolher um de três modos da iluminação.

Mais fácil

Mais fácil constrói-se em na lista do revestimento de um cinzeiro avançado (veja abaixo) na seção central do acabamento do painel e só funciona na ignição incluída (uma chave na posição de em ou ASNO).

Para a ativação de mais fácil somente afogam o seu botão em um ninho de recepção contra a parada, - depois de aquecer-se de um elemento de aquecimento o botão pulará para fora automaticamente em uma posição inicial.

Não mantenha o botão mais leve na situação comprimida pela força em absoluto! Se o botão mais leve depois da prensagem não pular para fora mais de 30 segundos depois, o carro deve expelir-se na oficina de reparos do carro da eliminação do mau funcionamento que se realiza. Depois do uso não esquecem de devolver o botão em um ninho (para evitar uma contaminação do último).

O ninho de recepção de mais fácil pode usar-se para a conexão dos consumidores externos do poder elétrico (a bomba, o carregador de um rádio-telefone, o aspirador) calculado segundo a comida em 12 V e com um poder do consumo não mais do que 120 W.

Cinzeiros

Expeça cinzeiro

O cinzeiro avançado constrói-se em no central (consolo) a seção do acabamento do painel. Para abrir-se de um cinzeiro puxam-no em você.

Para tomar um cinzeiro de uma clareira estendem-no do lado de fora contra a parada, logo arrancam uma úvula de fechadura e lançam de um nicho de recepção.

Cinzeiros posteriores

O cinzeiro traseiro constrói-se em na lista do acabamento de portas dos fundos do carro. Já que a extração de um cinzeiro o estende contra a parada, arranca uma úvula de fechadura e lança de um nicho de recepção.

Relógio digital

As horas constroem-se em no consolo de teto do carro e função só na ignição incluída (uma chave em provisões de em ou ASNO).

A instalação de indicações de horas faz-se por meio de botões de controle: N = instalação de horas, M = instalação de minutos, JOGO = descarregamento de indicações de minutos em zero.

O brilho da indicação de horas pode diminuir no momento da ligação de dispositivos da iluminação externa. Em alguns modelos a possibilidade da restauração do brilho adequado por meio do botão BRIGHT fornece-se.


Caixas de artigo

Em carros dos modelos considerados as seguintes caixas de artigo fornecem-se:
  • Caixa de artigo principal
  • Caixa no consolo central
  • Compartimento de óculos escuros
  • Bolso no painel
  • Caixa de moeda
  • Bolsos de porta
  • Caixa de artigo principal

    A caixa de artigo principal localiza-se abaixo do painel do carro à direita e equipa-se da fechadura.

    Para abrir-se de uma caixa puxam a maçaneta da sua fechadura. Em uma caixa a iluminação que se junta automaticamente abrindo uma porta fornece-se.

    Olha que durante o movimento a cobertura de uma caixa de artigo se fechou densamente.

    Caixa no consolo central

    Uma mais caixa de artigo, no estado liquidado que transporta também um papel de braço de poltrona se fornece em uma parte traseira do consolo central. Para abrir-se de uma cobertura somente puxam os seus primeiros enfileiram-se.


    Escritório de armazenamento de óculos escuros

    O escritório equipado de um abrigo flexível do armazenamento de óculos escuros fornece-se no consolo de teto do carro.

    No tempo quente abaixo da influência da luz solar direta o telhado do carro pode aquecer-se fortemente em vista do que, deixando o carro não ao estacionamento, é necessário tomar objetos plásticos de forrar o escritório.


    Bolso de painel

    Na parte central do painel, diretamente sobre treliças de deflectors de tubos aéreos o bolso de artigo equipado de uma cobertura flexível destinada para o armazenamento de documentos e pequenos objetos localiza-se. Para abrir-se de uma cobertura de uma caixa apertam o botão de uma braçadeira do seu trinco.


    Bolsos de porta

    Os bolsos de porta constroem-se em em braços de poltrona e equipam-se da dobra de coberturas. Para abrir-se de uma cobertura apertam o botão de uma braçadeira de um trinco de castelo.


    Caixa de moeda

    A caixa de moeda equipa-se no painel do carro. Para abrir-se de uma caixa de moeda puxam para a borda superior da sua cobertura.


    Navios costeiros

    Navios costeiros no painel

    A lista instável com dois navios costeiros equipa-se na parte central do painel diretamente abaixo de deflectors de tubos aéreos. Já que a extração da lista o puxa para uma primeira linha.

    Navios costeiros no consolo central

    Mais dois jogos de navios costeiros fornecem-se em uma parte traseira do consolo central do carro.

    Um navio costeiro constrói-se em em uma cobertura de uma caixa de artigo de consolo e equipa-se de uma cobertura móvel.

    Mais dois navios costeiros equipam-se em uma parede de fundo do consolo central e tomam-se abrindo-se de uma cobertura flexível.


    Equipamento do compartimento de bagagem

    Tomada de provisão de poder

    A tomada da provisão de poder localiza-se na parede direita do compartimento de bagagem, diretamente atrás de um arco de uma roda traseira e equipa-se de uma cobertura móvel. A tomada destina-se para a conexão dos consumidores externos do poder elétrico (a bomba, o carregador de um rádio-telefone, o aspirador) calculado segundo a comida em 12 V e com um poder do consumo não mais do que 120 W.

    Topo cego do compartimento de bagagem

    Não ponha objetos pesados um cego do compartimento de bagagem.

    Puxe para a borda da fixação cega em primaveras e registre ganchos do último em braçadeiras especiais.

    Depois da remoção de fixar ganchos de suportes de forma triangular de braçadeiras o cego voltará automaticamente à situação retirada.

    A remoção de um cego faz-se por um pripodnimaniye simples das suas bordas.

    Suportes de forma triangular e ganchos para fixar do frete

    Em um soalho e em paredes laterais dos suportes de forma triangular de compartimento de bagagem para fixar do frete fornecem-se. O modo mais fiável de fixar da bagagem é a sua prensagem à metade do compartimento de bagagem por meio de uma grade especial.

    Além de suportes de forma triangular em paredes do compartimento de bagagem os ganchos fornecem-se normalmente para fixar as bolsas equipadas de tiras.

    Nichos

    Na lista da metade do compartimento de bagagem organiza-se vários nichos destinados para o armazenamento de uma roda de sobra, instrumentos e outro estoque. Os nichos equipam-se de quatro coberturas flexíveis.

    As coberturas flexíveis de pequenos nichos localizam-se com avançado e bordas de lado da metade do compartimento de bagagem

    Abrir-se e fixar de uma cobertura do nicho central destinam-se para o armazenamento da roda de sobra


    A cobertura central fecha um nicho sob o armazenamento de uma roda de sobra e equipa-se de um gancho especial da sua fixação na situação levantada.

    Na home page